Политика за поверителност

Настоящата политика за поверителност определя начина, по който Cargopedia SRL (дружеството, което притежава Cargopedia) събира, използва и защитава всяка лична информация, която предоставяте, когато посещавате Cargopedia или създавате профил в нея. Като използвате Cargopedia и се регистрирате в нея, вие се съгласявате с всички изложени по-долу условия и ги приемате.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Cargopedia е онлайн транспортна борса (достъпна на следните уеб домейни: cargopedia.bg, cargopedia.cz, cargopedia.de, cargopedia.ee, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fi, cargopedia.fr, cargopedia.gr, cargopedia.hr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.lv, cargopedia.nl, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, cargopedia.se, cargopedia.si, cargopedia.sk, cargopedia.tr, ua.cargopedia.net), притежавана и управлявана от Cargopedia SRL, румънско дружество, данъчен идентификационен код (C.I.F.): RO33541304, рег. № в Търговския регистър: J2014010187402, със седалище: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

Администрацията на Cargopedia (наричана по-долу съкратено CA) се отнася до лицата, които администрират Cargopedia;

Потребителят (или Клиентът) е лице, използващо услугите на Cargopedia.

Под Законодателство за защита на данните имаме предвид разпоредбите на:

Регламент (ЕС) 2016/679 „ОРЗД“ (Общ регламент относно защитата на данните) относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обработката на лични данни и защитата на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации

както и всяко национално законодателство или разпоредби за тяхното прилагане или свързани с тях, приложими за Cargopedia и нейните потребители.

2. ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЪБИРАМЕ

В определени случаи (например когато се регистрирате в сайта или актуализирате профила си) Cargopedia ще съхранява определени лични данни. Те включват:

Собствено и фамилно име
Телефонен номер
Имейл адрес
IP адрес

Чрез създаването на профил в Cargopedia всеки потребител дава съгласието си Cargopedia да събира личните данни при условията и в съответствие със Законодателството за защита на данните.

Имайте предвид, че след приключване на процеса на регистрация ще можете по всяко време да промените тази информация, като влезете в Моите данни.

Потребителите, които решат да закупят платен абонамент с кредитна карта, се приканват да предоставят допълнителна информация, включително — при необходимост — личните и финансовите данни, необходими за обработването на тези транзакции. Данните за транзакцията, включително личните данни, могат да бъдат предадени на Netopia SRL (www.mobilpay.ro) с цел обработване на плащанията. Предоставянето на тази информация е доброволно, но същевременно е от съществено значение за извършването на плащане.

3. КАКВО ПРАВИМ С ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЪБИРАМЕ

Cargopedia използва тези данни за конкретни цели, а именно:

За да можете да използвате Cargopedia, тъй като за всеки профил са необходими валидни данни за контакт;
За удостоверяване на самоличност в Cargopedia;
За показване на данни за контакт в обявите, които публикувате, за да могат другите потребители да се свържат с вас;
За изпращане на информация за нови актуализации на услугите, специални оферти и подобна информация;
За изпращане на имейл или SMS известия при публикуване на подходящи обяви;
За персонализиране на уебсайта (език, предпочитана валута и др.);
За да можем да се свържем с вас при засичане на проблеми или да ви предоставим телефонна поддръжка или съвети, свързани с вашия профил;
За борба с измамите или софтуерното пиратство и за защита на Cargopedia и нейните потребители.

4. БРАУЗЪРНА СТАТИСТИКА

Както повечето уебсайтове, събираме автоматично определена информация и я съхраняваме в лог файлове и/или бази данни. Тази информация включва IP адреса, типа на браузъра, входната/изходната страница, операционната система, както и датата/часа на посещението. Използваме тази информация, която не идентифицира отделни потребители, за да анализираме тенденциите и да предотвратяваме злонамерена дейност в Cargopedia. Не свързваме тези автоматично събрани данни с информация, която позволява идентифициране на лицата. IP адресите се свързват с информация, която позволява идентифициране на лицата, за да се попречи на извършителите на злоупотреби да продължат да използват нашите услуги, като например членове, които нарушават нашите Общи условия за ползване.

5. СИГУРНОСТ

Искаме да ви уверим, че вашата информация е в безопасност. За да предотвратим неоторизиран достъп или разкриване, сме въвели подходящи физически, електронни и управленски процедури за защита и опазване на информацията, която събираме онлайн, в съответствие със Законодателството за защита на данните.

Сървърът, на който е хостван сайтът, е защитен срещу неоторизиран физически достъп, а отдалеченият достъп до него е ограничен, тъй като е разположен в помещение, подходящо от техническа гледна точка и от гледна точка на сигурността. Полагаме всички разумни и търговски обосновани усилия, за да защитим вашите лични данни, които събираме, анализираме новите технологии в областта и, когато е уместно, ги прилагаме чрез надграждане на нашите системи за сигурност. Освен това хардуерната и софтуерната инфраструктура, използвана от Cargopedia, периодично се анализира от гледна точка на сигурността.

6. РАЗКРИВАНЕ НА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

Cargopedia не прехвърля и никога няма да прехвърля личните ви данни на трети лица без вашето съгласие.

Въпреки това Cargopedia си запазва правото да предоставя лична информация в следните ограничени случаи:

Ако Cargopedia бъде придобита от друга компания или се слее с такава; в този случай информацията ви вероятно ще бъде прехвърлена на новия собственик;
Когато Cargopedia е длъжна да предостави информация в изпълнение на съдебно разпореждане, призовка или друга законова процедура;
Когато Cargopedia счита, че разкриването е необходимо за предотвратяване или ограничаване на измами при сериозни ситуации (кражба на товари и друга престъпна дейност), за да се защити сигурността на платформата и на нейните клиенти.

7. ВРЪЗКИ КЪМ ДРУГИ САЙТОВЕ

Cargopedia съдържа връзки към други сайтове, които не са собственост на Cargopedia и не се контролират от нея. Моля, имайте предвид, че Cargopedia не носи отговорност за практиките за поверителност на тези други сайтове. Ако напуснете нашия сайт, моля, прочетете политиката за поверителност на всеки отделен сайт. Настоящата декларация за поверителност се прилага само за информацията, събирана от Cargopedia.

8. БИСКВИТКИ

За да подобри удобството при сърфирането, Cargopedia използва функция на уеб браузъра, наречена „бисквитка“. Бисквитките са текстови файлове с малко количество информация, които се изтеглят на вашето устройство, когато посещавате даден уебсайт. След това при всяко следващо посещение бисквитките се изпращат обратно към уебсайта, от който произхождат, или към друг уебсайт, който разпознава съответната бисквитка. Бисквитките са полезни, защото позволяват на уебсайта да разпознае устройството на потребителя или дадено предпочитание, като например предпочитания език или валута.

Повечето уеб браузъри приемат бисквитките автоматично. Въпреки това можете от настройките на браузъра си да зададете той да блокира бисквитките или да ви предупреждава, преди да приеме бисквитка от сайтовете, които посещавате. Ако решите да не приемате бисквитки, ще можете да продължите да използвате разделите на Cargopedia, които са отворени за широката публика, но някои части на сайта ще работят неправилно или изобщо няма да работят.

9. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ

Cargopedia цени поверителността и свободата на решение на своите потребители, в пълно съответствие с действащото законодателство.

Потребителят има право да се противопостави на събирането на лични данни и да поиска пълното закриване/изтриване на профила, без каквото и да е последващо задължение на някоя от страните към другата и без право да претендира обезщетение за вреди от какъвто и да е вид.

Потребителят може по всяко време да закрие (изтрие) своя профил в Cargopedia, като отвори в сайта Настройки → Изтриване на профил, при условие че е влязъл в профила си. Ако по различни причини потребителят не може да влезе в профила си, той може да поиска изтриването му, като изпрати имейл на адрес от имейл адреса, с който се е регистрирал в системата.

В съответствие със Законодателството за защита на данните имате следните права:

Право на информация: можете да поискате информация относно дейностите по обработване на вашите лични данни;
Право на коригиране: можете да коригирате неточните лични данни или да ги попълните;
Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“): можете да получите изтриване на данните, ако обработването им не е било законосъобразно, или в други предвидени от закона случаи;
Право на ограничаване на обработването: можете да поискате ограничаване на обработването, ако оспорвате точността на данните, както и в други предвидени от закона случаи;
Право на възражение: можете да възразите по-специално срещу обработването на данни, което се основава на нашия легитимен интерес;
Право на преносимост на данните: при определени условия можете да получите личните данни, които сте ни предоставили, във формат, пригоден за машинно четене, или можете да поискате тези данни да бъдат прехвърлени на друг администратор на лични данни;
Право на подаване на жалба: можете да подадете жалба относно начина на обработване на личните данни до румънския Национален орган за надзор на обработването на лични данни (ANSPDCP) или до надзорния орган в държавата членка на Европейския съюз, в която е обичайното ви местопребиваване или мястото ви на работа;
Право на оттегляне на съгласието: в случаите, когато обработването се основава на вашето съгласие, то може да бъде оттеглено по всяко време. Оттеглянето на съгласието има действие само занапред, като обработването, извършено преди оттеглянето, остава валидно;
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране: можете да поискате и да получите човешка намеса по отношение на съответното обработване или да изразите собствената си гледна точка относно този вид обработване.

10. АКТУАЛИЗАЦИИ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Cargopedia може да променя тази политика от време на време, като актуализира тази страница.

Cargopedia ще ви уведоми по имейл при съществени промени в политиката за поверителност.

При незначителни актуализации трябва редовно да проверявате тази страница, за да се уверите, че сте съгласни с всички направени промени.